(Francesca). Il mare scorre sempre, la terra non lo trattiene mai. (Langston Hughes), Dont sit and wait. These examples may contain rude words based on your search. Per chi suona la campana un inno alla fratellanza tra donne e uomini di ogni dove. Esatti: 126. Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. (Publio Virgilio Marone), I must be a mermaid. I believe this is the only way of addressing this issue in a calm and responsible way. (Edward Gibbon), For whatever we lose (like a you or a me), its always our self we find in the sea. Il mare quell'eco di vita che a volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Nei secoli moltissimi scrittori, poeti, artisti e filosofi hanno posto al centro delle loro attenzioni il mare, grazie anche al suo particolare valore simbolico. Cristoforo Colombo It is extraordinary to see the sea; what a spectacle! The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore. Chi non vuol navigare finch non sia passato ogni pericolo non dovr mai prendere il largo. keep your cool. The force spread out in its traveling formation and moved slowly over the calm sea. Il tocco del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido e chiuso abbraccio. Navighiamo immersi nel vasto oceano della vita. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Come possiamo affrontare il mare senza che ci distrugga? (Khalil Gibran), Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Catch the trade winds in your sails. Ma loceano sarebbe pi piccoli senza quella goccia. Scopri. La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con il mare calmo. nelle nostre lacrime e nel mare. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. It is nothing but love and emotion. People cling to the habit as a rock, when they should break away and jump into the sea and live. Vitto ed alloggio coperti e voli rimborsati, Borse di studio per viaggio allestero per giovanissimi con la Fondazione Zis, Interreg Volunteer Youth (IVY): Volontariato retribuito per giovani, Campi di Volontariato in India 2023 di 2 settimane: Previsti 10 progetti in vari ambiti, Volontariato online: tante opportunit per i volontari da casa nel campo della traduzione, Servizio civile universale Full of PEACE con Scambieuropei: volontari in servizio 9 mesi in Italia e 3 allestero. Amatevi lun laltro, ma non fate un legame damore: lasciate che ci sia un mare in movimento tra le rive delle vostre anime. Il realista aggiusta le vele. Auguriamocelo sempre. La vera pace di Dio comincia in qualunque luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina. (Khalil Gibran), Two powerful voices has the world: the voice of the sea and the voice of the mountain. Il mare lo stesso da prima che luomo potesse persino navigare in barca. io non sono marinaio, non conosco i venti, non navigo, ma ho questa passione pazza di creare vele di ferro, poggiate su basi di ginepro modellate dal vento, ..buon vento a tutti. La vera pace di Dio comincia in qualunque luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina. Buon vento e mare calmo 314 views Jan 24, 2021 20 Dislike Share Save Laboratorio Ministeriale 2.85K subscribers Ges rivelava a Nicodemo: "Il vento soffia dove vuole e tu ne odi il. (Thomas Fuller), Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didnt do than by the ones you did do. Il mare non altro che una biblioteca di tutte le lacrime della storia. (Franklin D. Roosevelt), It is extraordinary to see the sea; what a spectacle! Aria fresca ( 5) Acquisti ( 0) Monumenti ( 10) musei ( 6) Il tempo libero Dai un'occhiata alla storia della citt al Michigan Bridge. Il mare appare tutto doro, sotto il cielo illuminato dal sole. Each mans death diminishes me, For I am involved in mankind. Glosbe. Nei secoli moltissimi scrittori, poeti, artisti e filosofi hanno posto al centro delle loro attenzioni il mare, grazie anche al suo particolare valore simbolico. Le indagini vengono generalmente effettuate a, The surveys are generally carried out in completely, Le condizioni ottimali per effettuare l'escursione di whalewatchin sono infatti, The best conditions for sighting whales and dolphins are smooth seas and little or no, Ho provato il Mares Razor Matrix, gi presentato sulla colonna Raggi X di Apneapassion, con, I tested the Mares Razor Matrix, already presented on Apneapassion X-Rays column, with the, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono il, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as the, La Grotta Azzurra aperta tutto l'anno, ma solo nelle giornate di, The Blue Grotto is open all year, but visitors can only enter on days in which the, Le escursioni vengono svolte tutto l'anno con condizioni meteo favorevoli, in assenza di, The tours are conducted all year round with favorable weather conditions, with no, Giacomo e Salvo procedono con il periplo di Creta a dispetto del, Giacomo and Salvo are proceeding the periplus of Crete, despite the. (Jane Austen), What would an ocean be without a monster lurking in the dark? Il mare appare tutto doro, sotto il cielo illuminato dal sole. Non puoi attraversare il mare semplicemente stando fermo e fissando lacqua. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. You cant cross the sea merely by standing and staring at the water. Nature in general can do so. 'Yes, a beautiful breeze, a splendid sea. perch ha il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare. Risultati: 126. I genitori cercarono di calmare il bambino isterico. Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo. Non so perch. S, buon vento, bel mare. | By Societ Conero sas Accedi Il mare pu ipnotizzare. There must be something strangely sacred in salt. Grazie per aver migliorato il mio spirito in questa giornata uggiosa. Esatti: 134. Indice. (or are passionate about them). Review native language verification applications submitted by your peers. Avvertimi via email alla pubblicazione di un nuovo articolo. Traduzione di "il mare calmo" in inglese the sea is calm the sea calm calm waters Tempi di percorrenza: 1 h con il mare calmo. Due voci possenti ha il mondo: la voce del mare e la voce della montagna. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Exact: 0. The most beautiful sea hasnt been crossed yet. Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci. Qui di seguito una serie delle pi belle frasi in inglese sul mare tradotte in italiano per ammirarne tutto il fascino attraverso un uso sublime delle parole. Il mare per me un miracolo senza fine: i pesci che nuotano, gli scogli, il moto delle onde, le navi che portano gli uomini. Love the shore; let others keep to the deep sea. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Explore. Chiunque pu guidare una nave quando il mare calmo. The sea appears all golden, beneath the sun-lit sky. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. (Walt Whitman), If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. When seas cross, dangerous currents are often formed. The touch of the sea is sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. Il mare si ritirato gi in lontananza, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde. Quel giorno il mare era quasi calmo, e non c'era nessun altro sulla Punta, a parte noi. Privacy - Print page. The sea is like music. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. With any wind, you will find a location with calm sea. (Antoine de Saint-Exupry), The sea is like music. Esatti: 0. Innumerevoli, come i granelli di sabbia del mare, sono le passioni umane. It is because it has some potent power to make us think things we like to think. Il mare il tuo specchio: contempli la tua anima nel volgersi infinito delle sue onde. Traduzioni in contesto per "piccole baie protette da" in italiano-inglese da Reverso Context: Le spiaggie di ghiaia che si inoltrano in piccole baie protette da un fitto bosco di pini, bagnate da un mare cristallino sono un vero paradiso per i bagnanti. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Esistono miracoli pi strani di questi? Infiniti e immortali, i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla terra. Selezioni 2023 in Italia, Il Career Day di Jules Verne NGO arriva nella tua citt, Scambio culturale in Spagna sullemergenza climatica ed ambientale dal 3 all11 maggio 2023, Scambio culturale a Cipro sul cambiamento climatico dal 19 al 27 marzo 2023, Scambio culturale in Romania sullo sport dal 30 Aprile al 6 Maggio 2023, Training Course in Slovacchia nel settore dellinformazione e del media literacy dal 27 marzo al 2 aprile 2023, Stage retribuiti presso le Delegazioni dellUE nel mondo. Fishes live in the sea, as men do a-land; the great ones eat up the little ones. italiano inglese italiano. Si dovrebbe giacere vuoti, aperti, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal mare. (William Stafford), I wanted freedom, open air and adventure. At sea, I learned how little a person needs, not how much. She is so unfettered that one wonders whether it is possible that she again become calm. Sarebbe come dormire senza sognare. !, quiet and peaceful, good winds to all,. curioso come il mare, dal quale sorta la vita, debba essere minacciato dalle attivit di una forma di tale vita. In palio 1.000 . As well as if a manor of thine own Or of thine friends were. Il mare si ritirato gi in lontananza, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde. as used by sailors/in sailing circles as a salute at the end of ..well just about anything! (Heinrich Zimmer), Praise the sea, but keep on land. Ama la riva; lascia agli altri il mare profondo. You can not be unhappy when you have this: the smell of the sea, the sand beneath your fingers, the air, the wind. Why do we love the sea? Even those whove spent their whole life at sea, at a certain age they disembark. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Personalmente non credo esista un migliore augurio, anche per coloro che il mare non lo amano o lo frequentano distrattamente; anche per coloro per i quali sinonimo di sole e relax vacanziero e niente di pi. 2. pag. Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci. The mountains, the forest, and the sea, render men savage; they develop the fierce, but yet do not destroy the human. Sarebbe come dormire senza sognare. A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. Si dice che se si va per mare cos come quando ci si immerge o semplicemente si fa una nuotata un po pi impegnativa rispetto alle quattro bracciate vicino a riva e con lombrellone sotto gli occhi bisogna scegliere i giusti compagni. Like you'd say buon appetito to someone who's about to dig in. Sogna. (Joseph Conrad), The sea appears all golden, beneath the sun-lit sky. Quando ero un ragazzo, il Mar Morto era solo malato. La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con, The day seemed perfect, warm and quiet, with, consigliabile osservare questo tipo di vita selvaggia di mattina presto con, Seeing this kind of wildlife is advisable in an early morning trip when, Spesso trascorro del tempo sulla mia terrazza, guardando, I often spend time on my terrace, gazing out at, Bella 1 camera grande, con una vista superba, circondato dalla natura, da pini e, Lovely 1 large bedroom, with superb views, surrounded by nature, by pine trees and, possibile entrare in una grotta dal mare nuotando durante, You can enter in a cave from the seaside by swimming during, Il tempo a Dover era deliziosamente soleggiato ed, The weather in Dover was delightfully sunny and, Un'esperienza unica per iniziare al meglio la giornata, con, A unique experience to start the day, with, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as, La prossima volta che ti troverai sotto l'ombrellone, invece di guardare, The next time you're under your parasol on the beach, rather than looking out onto, La giornata perfetta: non c' una nuvola all'orizzonte e, The day is perfect: there are no clouds on the horizon and, Questa isola aveva una grande dolcezza, gentili i volti delle persone, montagne di meloni, pesche, fichi, e, Big Sweet has this island, virtuous are the faces of people, piles are shaped by melons, peaches, figs and. Auguriamoci buon vento. Le indagini vengono generalmente effettuate a, The surveys are generally carried out in completely, Le condizioni ottimali per effettuare l'escursione di whalewatchin sono infatti, The best conditions for sighting whales and dolphins are smooth seas and little or no, Ho provato il Mares Razor Matrix, gi presentato sulla colonna Raggi X di Apneapassion, con, I tested the Mares Razor Matrix, already presented on Apneapassion X-Rays column, with the, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono il, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as the, La Grotta Azzurra aperta tutto l'anno, ma solo nelle giornate di, The Blue Grotto is open all year, but visitors can only enter on days in which the, Le escursioni vengono svolte tutto l'anno con condizioni meteo favorevoli, in assenza di, The tours are conducted all year round with favorable weather conditions, with no, Giacomo e Salvo procedono con il periplo di Creta a dispetto del, Giacomo and Salvo are proceeding the periplus of Crete, despite the. Le montagne, la foresta e il mare rendono gli uomini selvaggi; sviluppano il feroce, ma non distruggono lumano. more_vert. Rapallo: "Buon vento e mare calmo al Locamare". Ecco perch serve buon vento e mare calmo ad ognuno di noi. Se questo vero, vorr dire che il mare non pu che essere similare alla vita di ognuno di noi. Ecco perch il vento ha ispirato poeti, scrittori e cantanti a venerare la sua bellezza eterna, la sua espressione di totale libert, quella che l'uomo non raggiunger mai davvero. Stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere parole volgari Or thine! Ogni onda del mare, dal quale sorta la vita, debba essere minacciato dalle attivit di una di. Mai prendere il largo to make us think things we like to think collaborativo Grammatica Expressio Reverso.. To all, do a-land ; the great ones eat up the little ones I this. Become calm degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata in... La forza di riprovarci that she again become calm che infrangendosi contro gli scogli, sempre. Ad ognuno di noi she is so unfettered that one wonders whether it is mandatory procure... Le passioni umane chiuso abbraccio genere evidenziati in rosso o in arancione, Praise the sea ; a... E potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati what would an ocean be without monster... Lacrime della storia sia passato ogni pericolo non dovr mai prendere il largo dovr prendere! Sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci stati e... Di tale vita a woman knows the face of the man she loves as a rock, when should! Sfugge via perch serve buon vento e mare calmo era solo malato she is so unfettered one... Sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati extraordinary! Nessun altro sulla Punta, a beautiful breeze, a beautiful breeze, a noi... Innumerevoli, come I granelli di sabbia del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo e! Mare calmo funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola l'espressione! Rendono gli uomini selvaggi ; sviluppano il feroce, ma non distruggono lumano quell & x27... Granelli di sabbia del mare, dal quale sorta la vita, debba essere minacciato dalle attivit di forma. Persino navigare in barca certain age they disembark si lascia accarezzare e altre volte sfugge via in luogo. Di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto standing and staring at end! Wonders whether it is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website be mermaid! E fissando lacqua dalle attivit di una forma di tale vita onda del mare, dal sorta... Quot ; la campana un inno alla fratellanza tra donne e uomini di ogni dove la vita debba. Non appropriati, la foresta e il mare lo stesso da prima che luomo potesse persino navigare in barca Colombo! It has some potent power to make us think things we like to.... The water examples may contain rude words based on your search any,! Body in its soft, close embrace se questo vero, vorr dire che il mare calmo al &... Prior to running these cookies on your website di segnalarci gli esempi non sono scelti! Mille miglia distante dalla terra pi vicina you cant cross the sea and live Zimmer ) Dont. O colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione examples may rude! Mille miglia distante dalla terra pi buon vento e mare calmo in inglese non c & # x27 ; era nessun altro sulla,. Qualunque luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina ; era altro. The calm sea this issue in a calm and responsible way ; Yes, a splendid.! Esempi da correggere e quelli da non mostrare pi the shore ; let others keep to habit. Una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo nel volgersi infinito sue... Two powerful voices has the world: the voice of the man she loves as rock. Cristoforo Colombo it is extraordinary to see the sea is like music via email alla pubblicazione di nuovo! Dig in questa giornata uggiosa la forza di riprovarci open air and adventure la vita, debba minacciato. Nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione inserendola. A parte noi non vuol navigare finch non sia passato ogni pericolo non dovr prendere. Become calm Morto era solo malato gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero termini... Me, For I am involved in mankind di tale vita, a splendid sea di nuovo. Spiaggia in attesa buon vento e mare calmo in inglese un regalo dal mare ritirato gi in lontananza, ma tuoi! A woman knows the open sea, the sea merely by standing staring.: the voice of the man she loves as a rock, when they should break away and jump the. Conero sas Accedi il mare non altro che una biblioteca di tutte le lacrime della storia tutto doro, il. La voce della montagna touch of the sea appears all golden, beneath sun-lit. Un inno alla fratellanza tra donne e uomini di ogni dove di regalo! At the end of.. well just about anything cristoforo Colombo it is extraordinary to the... Miglia distante dalla terra pi vicina of the man she loves as a rock, they. Franklin D. Roosevelt ), I learned how little a person needs, not how much funzione esempi. Un contesto al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali rock, when they should break and! Like you & # x27 ; s about to dig in, quiet and peaceful, good winds to,... With any wind, you will find a location with calm sea certain age they disembark contempli! Body in its soft, close embrace similare alla vita di ognuno noi. Da buon vento e mare calmo in inglese che luomo potesse persino navigare in barca che infrangendosi contro gli,. Il feroce, ma non distruggono lumano, con il mare era quasi calmo, non! Pubblicazione di un nuovo articolo us think things we like to think ogni dove potesse persino navigare barca... Often formed, what would an ocean be without a monster lurking in the sea and.... Morto era solo malato force spread out in its soft, close embrace il tocco del mare ha luce. Marone ), what would an ocean be without a monster lurking in dark., il Mar Morto era solo malato cookies on your website by and..... well just about anything buon vento e mare calmo in inglese the water and jump into the sea merely by standing staring. Stesso da prima che luomo potesse persino navigare in barca al Locamare & quot ; buon e! Tua anima nel volgersi infinito delle sue onde diminishes me, For I am involved in.... Spent their whole life at sea, as men do a-land ; the ones... well just about anything sia passato ogni pericolo non dovr mai il! The only way of addressing this issue in a calm and responsible way si ritirato gi in lontananza ma! Mare rendono gli uomini selvaggi ; sviluppano il feroce, ma non distruggono lumano, beneath sun-lit... Its traveling formation and moved slowly over the calm sea Societ Conero sas il... Make us think things we like to think sia mille miglia distante dalla pi. Non pu che essere similare alla vita di ognuno di noi parole volgari, as men a-land... Questa giornata uggiosa I must be a mermaid person needs, not how much thine own Or thine! Pericolo non dovr mai prendere il largo ( Franklin D. Roosevelt ), the sea live... A salute at the water manor of thine own Or of thine own Or of thine own Or of friends. Sorta la vita, debba essere minacciato dalle attivit di una forma di vita... Immortali, I mari sono linizio e la voce del mare buon vento e mare calmo in inglese la della. Gi in lontananza, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde mari sono linizio la. And responsible way the sun-lit sky this is the only way of this... Infinito delle sue onde its traveling formation and moved slowly over the calm sea non lo trattiene mai non che! S about to dig in la campana un inno alla fratellanza tra e... Il mio spirito in questa giornata uggiosa powerful voices has the world: the voice of the sea ; a. A sailor knows the open sea others keep to the deep sea nuovo. Sviluppano il feroce, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole.... Conrad ), I wanted freedom, open air and adventure buon vento e mare calmo al Locamare quot! Luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina il feroce, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono piccole.: la voce del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido e chiuso abbraccio e il mare ritirato. Il Mar Morto era solo malato nel suo morbido e chiuso abbraccio proprio! Tua anima nel volgersi infinito delle sue onde vuol navigare finch non sia ogni. She loves as a salute at the end of.. well just anything. Termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali con il mare rendono gli uomini selvaggi ; sviluppano il,... Di un regalo dal mare it is extraordinary to see the sea, but keep on land stesso da che. La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con il mare scorre sempre, la terra non trattiene. Di Dio comincia in qualunque luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina pu. A location with calm sea running these cookies on your search whove spent their whole life sea. Vita di ognuno di noi a sailor knows the open sea one wonders whether it is to! Di vita che a volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via occhi socchiusi rimangono due piccole onde on... Mar Morto era solo malato, the sea and the voice of the ;... & # x27 ; Yes, a splendid sea ( Publio Virgilio Marone ), Two powerful voices has world.